ریشه‌ی این مسئله ریشه به سنت و مُد برمی‌گردد. در قدیم زن‌ها در جوامع سطح متوسط و بالا معمولاً خودشان لباس‌های‌شان را نمی‌پوشیدند و خدمتکاران خانه وقت زیادی را صرف پوشاندن لباس به آن‌ها می‌کردند در حالیکه مردان اینگونه نبودند. بهمین دلیل با توجه به اینکه اکثر انسان‌ها راست دست هستند لباس دکمه‌ی لباس مردان به طور مرسوم در سمت راست قرار گرفت در حالیکه دکمه‌ی لباس زنان که از روبرو و توسط کس یا کسان دیگری بسته می‌شد در سمت چپ قرار گرفت و این رسم در دنیای مدرن هم از بین نرفت در حالیکه دیگر لزومی برای آن وجود نداشت.

مرجع:

Why Are Men’s and Women’s Buttons on Opposite Sides?